Assassinat - Federico Garcia Lorca

"Les Rives de l'Hudson" de Pierre-Henri Chauveau

Deux voix dans le petit matin sur Riverside Drive

« Comment est-ce arrivé ?

- Une égratignure à la joue.

C’est tout !

Un ongle qui serre la tige.

Une épingle qui fouille

jusqu’à trouver les radicelles du cri.

Et la mer cesse de bouger.

- Comment, comment est-ce arrivé ?

- Comme cela.

 - Allons ! De cette façon ?

- Oui.

Le coeur est sorti tout seul.

- Malheur, malheur à moi ! »

Poète à New-York. 1929-1930

Trad. André Belamich